Passionflix přidává k titulům nově popisky v češtině

[Warder]

Streamovací služba Passionflix začala u vybraných filmových titulů zobrazovat lokalizované texty v češtině. Změna se týká jak názvů filmů, tak také jejich anotací, které jsou přeloženy do přirozené a stylisticky odpovídající češtiny. Lokalizace není strojová, ale působí dojmem profesionální redakční úpravy, čímž Passionflix výrazně zlepšuje uživatelský komfort.

Zavedení českých textů (v televizní aplikaci) je dalším krokem k většímu zpřístupnění platformy pro diváky v České republice. Dosud byly filmy dostupné pouze v angličtině bez lokalizovaných popisů, avšak již s titulky. Zdali služba v budoucnu přidá například i český dabing, je otázkou. Rozšířená jazyková podpora může pomoci Passionflixu v konkurenčním boji se zavedenějšími platformami jako Oneplay nebo Netflix.