Čeština v OpenATV 6.0

[dvbtshop]

Zdravím,
chápu, že nové věci hned přeložené nebudou, ale tam paradoxně pořád zůstávají nepřeložené i úplně základní řetězce jako Ja/Nein. Mně je to jedno, ale pokud tohle nainstaluju nějakému zákazníkovi, je to fakt docela eklhaft. Nemáte kontakt na nějakého Čecha z OpenATV týmu, aby aspoň tyhle nejvíc do očí bijící translační resty opravili? Jinak je to celkem v pohodě použitelný image.

[9000peter]

Tak tam capni opatv 6.1

[davidas]

...nechces svuj pozadavek smerovat primo na openatv forum

Kód: Vybrat vše

https://www.opena.tv/

...?

Zdravím,
chápu, že nové věci hned přeložené nebudou, ale tam paradoxně pořád zůstávají nepřeložené i úplně základní řetězce jako Ja/Nein. Mně je to jedno, ale pokud tohle nainstaluju nějakému zákazníkovi, je to fakt docela eklhaft. Nemáte kontakt na nějakého Čecha z OpenATV týmu, aby aspoň tyhle nejvíc do očí bijící translační resty opravili? Jinak je to celkem v pohodě použitelný image.

[liquere]

Svojho casu vyzyvali na pomoc pri prekladoch, moze sa kazdy pridat.

[georg11]

Zdravím,
chápu, že nové věci hned přeložené nebudou, ale tam paradoxně pořád zůstávají nepřeložené i úplně základní řetězce jako Ja/Nein. Mně je to jedno, ale pokud tohle nainstaluju nějakému zákazníkovi, je to fakt docela eklhaft. Nemáte kontakt na nějakého Čecha z OpenATV týmu, aby aspoň tyhle nejvíc do očí bijící translační resty opravili? Jinak je to celkem v pohodě použitelný image.

A to si ty základní věci neumíš přeložit sám ? Pak se s námi o to můžeš podělit.

[sanchez13]

Ked som daval nove STB rodicom, tak som prelozil par hlavnych pluginov do SK aby sa im v tom lahsie pohybovalo.
Urobil som aj script, ktory spustis po update (pred restartom) a on skontroluje, ci ti update neprepisal LANG subory a ak ano, tak ich updatne a origo zazalohuje...

Takze ak ti bude stacit SK preklad, tak skus toto:

http://www.ab-forum.info/viewtopic.php?f=32&t=69612



S.