Musím jakoby oponovat, vyjádření je trochu zmatečné, sorry.brkulin píše:Hmm, dobrá rada. Až na to, že subssuport ve standardním Mediaplayeru nefunguje! Jenom v Mediaplayeru2! To samé platí pro EMC.
Ověřeno, odzkoušeno!
I v mediaplayeru fungují titulky, které jsou zabudované v kontejneru, stejně tak v MP2 a v EMC.
Podle mě toto stanovisko má být pouze pro externí titulky, to jsem neověřil, nějak jsem nic takového u sebe nenašel, protože jak jsem psal výše, u souborů na disku neváhám ztratit minutu času, abych je pomocí MKVMerge zapouzdřil.
Já jsem to pochopil tak, že DVBSubsupport, jak napovídá již název, je prioritně určen k tomu, abych si mohl k živému, řekněme zahraničnímu vysílání DVB v cizím jazyce přiřadit dopředu stažené titulky, uložené na disku. Toto by mohlo fungovat i pro kanály, které jsou streamované, nevím.
DVBSubsupport jsem stahoval z feedu dlouho potom, co už jsem si přehrál několik MKV s titulky.
Osobně nyní hraji filmy, které jsou uložené na disku přes Kodi, zajímavé je na tom to, že v podpoře titulků mám nastaveno "Central Europe" a vše funguje. Kodi to hraje přes Mplayer2, ale nějakou svoji instanci, protže jsem ho cvičně odinstaloval, v Enigmě zmizel, na feedu nebyl, a Kodi jej vesele volalo dál.
Stále moc nechápu logiku Linuxu a autorů software, alespoň u mě má Mplayer2 vlevo nahoře houslový klíč
a dole předepsané Album. Uniká mi proč tomu tak je,Na druhé straně Yamp fantasticky přehrává videoklipy a podle názvu si přidává z Googlu obaly od souvisejících alb
